HÛN BI XÊR HATIN

دانلۆدی کتیبی جۆک واس ام اس کوردی (Kurdish Sms)

دانلۆدی کتێبی جۆک واس ام اس کوردی بۆ موبایل

    (Kurdish Sms)

نوسه ر: Bilal penjweni

حه جمی کتێب: 188 KB

سالی 2714ی کوردی پیروٌز بیٌت____cejna newroze le we piroz be

سالی 2714ی کوردی پیروٌز بیٌت

cejna newroze le we piroz be 

On the new years day and the whole year through I hope the kindness you've given to others return many times to you. Happy New Year.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وینه ی کریسمه سی 2013

 

وێنه

---

---

---

(کورته نامه ی کوردی نوی)New sms Kurdish

.

(کورته نامه ی کوردی نوی)New sms Kurdish

یا خوا هه میشه ژینت به هار بیت

باخی ته مه نت پر له گولزار بیت

په پوله ی روحت دور له ئازار بیت

ئه ودله بمره له تو بی زار بیت

New sms Kurdish

فه رغونیک سلاو

ته نه که یه ک دوشاو

نانیکی سوتاو

پیلاویکی دراو

سلاو له تو جه رگو هه ناو

پرسیاریان کرد سه باره ت به تو؟

وتیان گوله؟

وتم ناسکتره!

وتیان مانگه؟

وتم جوانتره!

وتیان زیره؟

وتمگرانتره!

وتیان هه نگوینه؟

وتم شیرینتره!

وتیان خوشت ده وی؟

وتم له دلم ئازیزتره..!

(کورته نامه یکوردی نوی)New sms Kurdish

دلنیـــــــــــــــــــــــــــــــابه

هیــــــــــــــــــــــــــچ که س

نـــــــــــــــــــــــــاتوانـــــی

عشقــــــــی تو له دلم ده بینی

جگه له خودا که روحــــــــــم

لی بستــــــــــینـــــــــــی

New sms Kurdish

داخی گرانم دنیا گوراوه*

پانتول بوژنه ودرپی بو پیاوه*

زور پیاو ده ناسمته واو گوراوه*

به عه مه ل ژنه وبه سمیل پیاوه*

ته نیا کاکی خوت هه ر وه ک خوی ماوه*

له ژن ناترسیت هه روه ک شیره پیاوه*

New sms Kurdish

به سه ر سه وزی دارستان

به سه رماو به فری زستان

به بلیندای هه لوی ئاسمان

سلاوت بوده نیرم.

New sms Kurdish

گه ر توم خوش ده ویت

تاوانم چیه

خوت خوشه ویستی

خه تای من چیه.

New sms Kurdish

له گولزارت گولم ده وی

له لیوت ماچم ده وی

له دلیشت سوزم ده وی

(کورته نامه ی کوردی نوی)New sms Kurdish

جوانترین گولی به هاری کوردستان

فینکترین سروه یشه مالی کویستان

له گه ل هاتنی جه ژنی قوربان

پیشکه ش به تو بنه ماله ی به ریزتان.

New sms Kurdish

وه کو تروزی تالم

له فه لکه حمبالم

بو یه ک ماچت ده نالم

چونی قه زات له مالم.

New sms Kurdish

هه زار جار ده که م

ماندو نه بونت

جوابیکم ده وه روحی شیرینم

New sms Kurdish

ماچیکت ده که م به هه سته وه

گه رپیت ناخوشه ها ماچم که وه

New sms Kurdish

سلاو گوله سوره که ی به هاری بون خوش

مه گه ر له ژیر خاک بتکه م فه راموش

New sms Kurdish

یا خوا هه میشه ژینت به هار بیت

باخی ته مه نت پر له گولزار بیت

په پوله ی روحت دور له ئازار بیت

ئه ودله بمره له تو بی زار بیت

New sms Kurdish

فه رغونیک سلاو

ته نه که یه ک دوشاو

نانیکی سوتاو

پیلاویکی دراو

سلاو له تو جه رگو هه ناو

خدایم را دوست دارم چون وفادارترین است

و شاید به رسم همین وفاداریست که تو را به او میسپارم . . .

Kurdish girl from Dara, Mardin Province, Turkey.

File history

File usage

Metadata

Size of this preview: 435 × 600 pixels. Other resolutions: 174 × 240 pixels | 348 × 480 pixels.

Full resolution ‎(653 × 900 pixels, file size: 248 KB, MIME type: image/jpeg)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

[edit] Summary

Description	Kurdî: Li Dara ya Mêrdîn hatiye kişandin.
Date	26 June 2010(2010-06-26)
Source	Own work
Author	Dûrzan cîrano

Hesen Zîrek ( حه سه ن زیره ک )

Hesen Zîrek ( حه سه ن زیره ک )

Di sala 1921ê da li bajarê Bokanê li Kurdistana îranê ji dayîk bûye. Her di genciya xwe da wekî dengxweşekî dest bi gotina stranan kiriye, lê cihê daxê ye her hîngê bavê xwe ji dest dide, lewma ji bo ku debar û jiyara xwe bike li piraniya bajar û gundên Kurdistanê digere; ku li ku derê mabe pir neçûye nav û dengê wî belav bûye.

Her çend nêrîn û dîtinên cuda li ser jiyana wî hene, lê mirov dikare bi vî awayî kurteyekê ji jiyana wî pêşkeş bike: Hesen Zîrek di 12 saliya xwe da Bokanê li cih dihêle û diçe bajarê Seqizê. Di 15 saliya xwe da dîsa vedigere Bokanê, lê pir li wir namîne û ji bo karekî peyda bike diçe bajarên Tewrêz û Tahranê. Pişt ra jî diçe başûrê Kurdistanê û li bajarê Silêmaniyê li Taxa Dergezên bi cî û war dibe. Her weha demekê jî dibe mêvanê xelkê Kerkûkê û di dawiyê da di sala 1953da diçe Radyoya Bexdayê ya Kurdî û bi dehan stranên kevnar yên kurdî digel Orkestraya Radyoya Bexdayê tomar dike.

Di 14ê meha gelawêjê sala 1959 da li ser daxwaza Radyoya Kurdî ya Tahranê vedigere Îranê û digel orkestrayên cur bi cur li Tahranê kar dike. Her weha carinan li Radyoya Tewrêzê li Azerbeycanê stran gotine. Dû ra di sala 1960î da diçe Kirmaşanê û piraniya karên xwe yên hunerî digel Orkestraya Radyoya Kirmaşanê bi rêberiya hunermendê mezin yê kurd Mucteba Mîrzade tomar dike ku nav û dengiya hunerî ya Hesen Zîrek zêdetir ji ber vê yekê belav dibe, lewre ew stranên ku li wir tomar kirine wekî şakarên hunera wî têne danîn.
Hesen Zîrek piraniya stranên xwe bi şêwezara kurmanciya jêrîn (soranî) gotine, lê carinan bi şêwezarên dî yên zimanê kurdî her weha bi zimanê farisî û tirkî jî stran gotine û heta radeyekê zimanê erebî jî zanibû.

Hesen Zîrek 26ê meha hezîranê di sala 1972an da di 51 saliya xwe da li bajarê Bokanê xatir ji meriv û dilxwazên xwe dixwaze û mala xwe bar dike. Ew li dû xwe arşîveke hunerî ji bo neteweya xwe dihêle ku bûye çavkaniyeke dewlemend bo hunera xwerû û resen ya kurdî.

Hesen Zîrek stranbêjê herî xebatkar yê kurdan e ku bi sedan stran li radyo û televîzyonanan tomar kirine. Aniha piraniya berhemên wî di arşîva enstîtuyê da hatine hilanîn ku di pêş da dê berebere wekî albûm bêne belavkirin.

Di albûma yekem da dê komek ji stranên wî bêne belav kirin ku li Radyoya Bexdayê û dû ra li Radyoya Tahran û Kirmaşanê hatine tomarkirin. Di albûmên bê jî da dê stranên wî yên dî bêne belavkirin, bi hêviya ku em bikaribin hemû berhemên wî wekî arşîveke hunerî pêşkêşî bengî û hogirên dengê wî hunermendê nemir bikin ku hêjayî hunera xwerû û resen ya gelê me be

پیره هه لو (عقاب پیر)

شعر پیره هه لو (عقاب پیر)

شاعر: سواره ایلخانی زاده (بوکانی)

که با الهام از شعر هه لوی برزه فر (عقاب بلند پرواز) استاد عبدالرحمن شرفکندی (ماموستا هه ژار)

سروده شده و دو بیت آخر نیز،همان شعر معروف هه ژار می باشد.

"ژینی کورت و به هه لویی مردن        نه ک په نا بو قه لی رو ره ش بردن

لای هه لوی به رزه فری برزه مژی       چون بژی شرطه نه وه ک چه نده بژی"

که به جرات میتوان گفت که هر کردی، این شعر را شنیده  و الگوی بسیاری از کردها بوده و هست.

اصل این شعر از شاعر روس پوشگین است دکتر خانلری آن را به فارسی ترجمه نموده و آقایان سواره و هه‌ژار آن را از فارسی به کردی ترجمه نموده‌اند

ترجمه ی این شعر بلند کار آسانی نیست و من سعی کردم هم به معنی و هم به کلام شاعر وفادار باشم و بیشترهدفم برگرداندن به فارسیه روانه.

شاید در بعضی ابیات، معنی کلمه به کلمه شعر را ترجمه کرده باشم و بر عکس در برخی ابیات

فقط مفهوم و پیام آن بیت را رسانده باشم.

در آخر از دوستانی که به زبان کردی آشنایی ندارند تقاضا دارم، ترجمه را به دقت بخوانند

یقینا درس های گرانقدری از پس آن حاصل خواهد شد.سرلوحه ای برای راه و رسم زندگی

شعر پیره هه لو:

پاییزه دار و ده ون بی برگه        دل په شوکاوی خه یالی مه رگه

پاییز است و درختان بی برگ شده اند          دل من از خیال مرگ سردرگم شده است

هه ر گه لایی ک که له داری ک ده وه ری      نوسراوه یه که به ناخوش خه به ری

هر برگی که از درختی می افتد، نوشته ایست با خبری تلخ

تاو هه ناوی نیه وا مات و په شیو      له شی زاماری ده کیشیته نه شیو

آفتاب گرما ندارد و بی رمق است     کشان کشان تن خسته ی خود را یدک میکشد

روژپه ره سارده کزه ی بای زیریان       کاته بو ژینی له دست چو و گریان

روزگار سرد است و باد جنوبی سردی می وزد،    وقت خوبیست برای گریه بر عمر از دست رفته

دلی پر بو له په ژاره و له دلو        ژینی خوی هاته وه بیر پیره هه لو

دلش پر از درد و غم بود،  عقاب پیر روزگار خود را بخاطر آورد

به قسه خوشه مه ترسی مردن         تاله ئه و هه ستی به مردن کردن

به گفتار ساده است که از مرگ نترسی، ولی در واقع بسیار تلخ است که منتظر مرگ باشی

کاتی کوچ کردنه وختی سه فه ره       داخه که م سه ختی نه مانم له به ره

وقت کوچ و سفر فرا رسیده ، اندوه و سختی نبودن در پیش است

هه ر بینا هات ئه جه ل و من مردم       با له شیوی ک په ر و بالی بردم

شاید به ناگاه عجل بیاید و مرگم فرا رسد، در گوشه ای از آسمان ،باد پرو بالم را برکند

تو بله ی پاشی نه مان ژینه ک بی؟         بو له شی سارده وه بو تینه ک بی؟

آیا بعد از مرگ زندگی دیگری وجود دارد؟     آیا برای جسم سرد و مرده گرمایی هست؟

تو بله ی ئه و خه وه هه ستانی بی؟         یا نه ئه و قافله وه ستانی بی؟

آیا این پس از این خواب، بیداری هست؟ آیا این قافله توقفی خواهد داشت؟

مرگه  دی و دوا به هه موشت دی نی        هه مو ئاواتی له دل ده ستی نی

مرگ است، می آید و به همه چیز خاتمه می دهد، تمام آرزو ها را از دل می ستاند

پاشه روکه یه کی بکم له و باخه         تاکو بال و پری من پرداخه

بگذار گشتی در این باغ بزنم، تا هنوز بال و پر من توان پرواز دارد

هر بروم نابه لد و بی سه رو شوین        دیار نیه خیلی هه لویان له چوین

بی نشان و بی مقصد پرواز میکنم (به سوی ناکجا آباد). معلومم نیست خیل عقاب ها کجایند

شارزای ریگه ی مردن کیه؟         چیه ئه و منزله کوینی جیه؟

چه کسی راه مرگ را می شناسد؟ مکانش کجاست؟ چگونه جایی ست؟

نامه ریبواری که لی هات و نه هات        چاره کم به شکو ئاوا هات و نه هات

قدم در راه مینهم، به امید تقدیر و هرچه در پیش است، شاید چاره ی  بخت من اینگونه مقدر شود

خوی به خوی کوت که ده چم بو لای قه ل        که ی خودای پیر و به بیری گه لی مه ل

به خود گفت: به نزد کلاغ میروم، کدخدای پیر و دانای پرندگان

هه لفری راوکه ری زالی که ژ و کیو         له چیای به رزه وه روی کرده نه شیو

شکارچی پیر کوه و دشت پرواز کرد و از آسمان مرتفع به سمت دشت آمد

که و ته ئه و ده شته له ترسا ته ق و ره و        ده ر پری کورکور و کرمایه وه ک که و

از ترس ورود عقاب هیاهو و بلوای در دشت در گرفت و پرندگان از هر گوشه پا به فرار گذاشتند

هاته لای قه ل به کزی و بی وازی          قه ل کوتی مامه هه لو ناسازی؟

با دردمندی و بی رمقی به نزد کلاغ آمد، کلاغ گفت: جناب عقاب بیمار شده ای؟

 

 

گــــــوتی قـــــــــاڵاوه‌ ڕه‌شه‌ی پسپۆرم!        پیرم و پیه له لیوی گورم

عقاب گفت: پرو بالم ضعیف شده.پیر شده ام و پایم لب گور است

باخی ژینم به خه زان ژاکاوه         کاتی مه رگه و عه جه لیش ناکه وه

باغ زندگی ام از خزان در رنج است، زمان مرگ فرا رسیده و عجل به ناگاه در راه است

پیم بلی چونه که تو هه ر لاوی        زور به سال پیری به لام چا ماوی

به من بگو چگونه است که تو هنوز جوانی، گرچه به سن و سال بسیار پیر هستی ولی سالم و سرحال مانده ای

هیزی ئه ژنوم نیه بال بی هیزه        هه مو گیان داری ژیان پاریزه

زانو هایم توان ندارد و بالم ناتوان گشته، حیوانات به هر حال به این روز گرفتار می شوند

قه ل کوتی باشه که گوی را دیری         په ندی من پاکی به دل بس پیری

کلاغ گفت: بهتر است که گوش فرا دهی و پندم را به دل بسپاری

ئه و ده مه ی بابی به هه شتی من مرد         دور له تو درد و به لای ئیوه ی برد

زمانیکه پدر بهشتی من فوت کرد، دور جان شما، درد و بلای شما را با خود برد

په ی کوتم روله ئه وه ی زار و نه زار         هه یه تی درد و نه خوشی به هه زار

به من گفت: فرزندم هر جانداری، پیر یا جوان، هزاران بیماری و مرض دارند

دیق و زردویی و ئاهو و ورهه م              به گژه ی بای به قه وت دین به ر هم

دق و زردی و سکته و سرطان، مانند یک طوفان با هم به سراغ می آیند

گوشتی که و چه نده که تام داره به ناو           هه نگ و هالاوی ده هنویته هه ناو

گوشت کبک هرقدر که خوشمزه است، بیماری های زیادی را بهمراه دارد

تاوه سی بیر و خه یال سرده که وی          که له گور که و تی وه ها در ده که وی

میل و هوس بر تو پیروز میشود ولی در دوران پیری هزاران مرض پدیدار میشود

پین و پالی که له پالی دی یه           منزلی نوکه ری خوتی لی یه

ولی گنداب و لجن زار (پهن و سرگین) روستا ها، منزلگاه من است

که ره توپیو که لاکی گویلک          هه لمی دل رونکه ره وه ی سه گویلک

الاغ مردار و لاشه ی گوساله ها، پاک کننده و شفا بخش تن و جان هستند

پیکه وه چینه بکه ین له و په ینه          بوی سنیر مه رحه می بیر و زینه

بیا با هم در این پهن ها چینه کنیم، برای ما دوای درد ذهن و هوش است

ول به وه چه نده به معنا قوله            مه ثه ل و گفتی قه دیما قوله

دقت کن که چقدر معنی این گفته عمیق است، ضرب المثل قدیمیان است و پر معنی

بیکه سه ر مشقی ژیان ئه و ئیشه         هه ر له سه ر داری نه وی هه ل نیشه

این کار را سر مشق زندگی ات قرار بده، فقط بر روی درختان کوتاه، فرود بیا (هرگز بلند پروازی نکن)

هاته وه بیری هه لو رابردوی          پاکی بوژانه وه یادی مردونی

عقاب گذشته ی خود را به یاد آورد، تمام خاطرات در ذهنش مرور شد

گول کرا رایه خ و پایه ندازم          چه نده ئاژوا له شی کیو ئاوازم

زمین و دشتها در زیر پایم بود، چقدر تن کوه ها به آواز من لرزید

چه نده روانه مه زه وی له و بانه          کیو و ده شت له و سه ره وه چه ن جوانه

رودخانه ها از این بالا چقدر روان هستند، کوه و دشت از این بالا چقدر زیباست

چه ن چکوله ن په له وه ر له و به رزه          ئاخ که چه ن خویری گره ئه م ئه رزه

موجودات از این بالا چقدر کوچک به نظر میرسند، افسون که این زمین فرومایگان را در بر گرفته است

چه نده راوی که و که و بارم کرد             دژمنی تاقه نیشم قارم کرد

چقدر پرندگان و کبک ها را شکار کردم و دشمنان را از پای در آوردم

کولکه زیرینه وه کو طاقی زه فر          ئاسمان بو منی به ست کاتی سه فر

رنگینکمان مانند طاق ظفری بود که آسمان در هنگاه سفر برایم می ساخت

هه و ته وانان بو مدالی شه ری من          چه نده شوراوه به خوین شاپه ری من

مدالهای جنگی فراوانی کسب کرده بودم و شاه پر من بارها با خون شسته شده بود

ئه ستا بو وا ره به ن و داماوم؟              من هه لو، چاو له دمی قالاوم؟

پس چرا اکنون اینگونه فرتوت و درمانده شده ام؟ من عقاب، چشم به سخنان کلاغ دارم؟

ساکه و کاره وه ها ساکاره                 مرگه میوانی گه دا و خون کاره

تقدیر چنین است و چاره نیست، مرگ مهمان گدایان و فاتحان است

هه  وری ئاسمان بی خلاتم باشه           باله شم خاکه پکیشن باشه

بگذار کفن من ابرهای آسمان باشد، بگذار خاک بر روی جسمم بریزند

کوتی وا شینی دریژ پیش که شی خوت          گوشتی منداره وه بو هه ر به شی خوت

عقاب به کلاغ گفت: عمر طولانی پیشکش خودت، گوشت مردار هم ارزانی خودت (سهم خودت)

"ژینی کورت و به هه لویی مردن         نه ک په نا بو قه لی رو ره ش بردن

عمر کوتاه و عقابانه مردن، نه اینکه به کلاغ روی آوردن

لای هه لوی به رزه فری برزه مژی       چون بژی شرطه نه وه ک چه نده بژی"

در نزد عقاب بلند پرواز آسمانها، چگونه زیستن مهم است، نه چه اندازه زیستن (شرط چگونه زیستن است، نه چه اندازه زیستن)

 

 شاعر:سواره ایلخانی زاده

این هم فارسیش توسط فریدون خانلری درادامه مطالب

ادامه نوشته

kurte cirok

Derew

؟ Te di wê bîrê de çi dikir- 30 sal berê seeta bavê min ketibû vê bîrê, min jî îro derxist, tu tiştek pê nehatîye, her wekî agir kar dike!
- Îcar ew çi ye! Ê min, bavê min 30 sal berê ketibû vê bîrê, me derxist hê jî sax bû!
- Errrik, çi derew!
- Na ne derew e. Çimkî bavê min di bîrê de seeta bavê te qurmîş

ترجمه :

دروغ

شما در این چاه چه میکردید ؟

 سی سال قبل ساعت پدر من توی این چاه افتاده بود ، من امروز آنرا درآوردم ، هیچی نشده و ساعت او  همچون آتش کار می کند .

 اینکه چیزی نیست ، پدر من سی سال پیش در همین چاه افتاده بود، ما اورا در آوردیم و اوهنوز سالم بود .

 اوووو... چه دروغی

 نه دروغ نیست چونکه پدرم در چاه ساعت پدر شما را کوک میکرد .

Elo û Remo ji ber ku gundê wan nêzîkî hevûdin e, hevûdu nas dikin. Rojekê Remo li bajêr rastî Elo dibe û jê dipirse:Merhaba heval tu çawa yîElo:
— Baş im, tu çawa yîRemo:— Ez jî baş im. Tu diçî kûderêElo:— Ezê herim hemamê, min zûda ye serê xwe neşûştiye. Remo:
— Kuro ma cara din jî tu rastî min hatî, te digot, ez derim hemamê

Elo:— Ew sê meh berê bû
Remo:— Weeyy! Malneketo ma tu beqê avê yî lawo

 

ترجمه

علو و رمو از آنجائیکه روستاهایشان نزدیک هم است، همدیگر را می شناسند .یک روز رمو در شهر علو را می بیند واز او می پرسد:

       مرحبا رفیق  چطوری ؟

        علو :

       خوبم تو چطوری ؟

      رمو :

     منهم خوبم ، شما کجا میروی ؟

      علو:

من می روم حمام، خیلی وقت که سرم را نشسته ام .

  رمو :

  پسر شما دفعه پیش هم که همدیگر را دیدیم ، گفتی که میرم حمام .

 علو :

 اون سه ماه پیش بود .

  رمو :

وای ی ی ی !خانه خراب مگر تو قورباغه ی آبی هستی

 

EZ MEYMÛNÊ NAXWAZIM! Mîrovekî ji xwe re jineke dewlemend anîbû. Rojekê ji jina xwe pirsî: - Erê, te li mala bavê xwe wexta xwe çawa derbas dikir? - Bi meymûnê xwe. - Yanê tu dixwazî, ez jî ji te re meymûnekî bikirim? - Na, tu li ba min î, bes e!

 

 

ترجمه :

من میمون نمی خوام .

فردی برای خود یک زن ثروتمند گرفته بود یک روز از زن خود پرسید :

راستی شما در خانه پدرتان وقت تان را چگونه سپری می کردید ؟

با میمون خودم .

یعنی شما میخواهید من هم برای شما یک میمون بخرم ؟

نه تو با منی کافیه

 

 

Dîn li çi dinhêrin?

Di nexweşxanekê de nexweşên ji aqil (dîn) heroj diketin rêzê, xwe didan ber dîwarekî. Di dîwar de qulek biçûk hebû, dînan li wir dinhêrin. Doxtor mereq kir "gelo vana li çi dinhêrin Doxtor jî rojek ket nava wan û li qula diwar nihêrî, bala xwe dayê ku tu tiştek naxuyê.deng li dînan kir û got-  min jî nihêrî û tu tiştek tune, ev çî ye hun heroj lê dinhêrin, ka hun çi dibînin Yekî ji dînan got- Tew mal xirab doxtor, em bi salan lê dinhêrin me hêj tiştek nedî, ka tu yê rojekê çi bibîni

 

جەژنـــــانەی مـــــن بـــۆ ئـــــێوەی گــــــــووڵ sms

نه‌کا بمرم خۆری نێوانمان ئاوا بێ
له‌ ئێستاوه‌ جه‌ژنت پیرۆز بێ و گه‌ردنت ئازابێ

====================

ئه‌ی نامه‌ی رووحی من
برۆ لای خۆشه‌ویستانی من
جه‌ژن پیرۆز بكه‌ به‌ناوی من

====================

جه‌ژن و شادی دوو ده‌سته‌واژه‌ی جوانن
پیرۆزه‌ له‌و دڵانه‌ی هه‌میشه‌ له‌ دڵم میوانن

====================

جه‌ژن و شادی میوانی هه‌میشه‌یی دڵت بێ
خۆشی و کامه‌رانی ئاوێته‌ی لێوانت بێ

====================

له‌ کانی سۆز له‌ په‌ره‌ی گوڵ
له‌ هه‌ستی من له‌ ناخی دڵ
جه‌ژنت پیرۆز بێ جوانترین گوڵ

====================

هه‌زار چه‌پکه‌ گوڵ و ره‌یحان
پێشکه‌شت بێ به‌بۆنه‌ی جه‌ژنی قوربان

====================

جه‌ژنانه‌ت گوڵ بێ
گوڵ دانت دڵ بێ
دڵیشت پر له‌ بزه‌و شادی بێ
جه‌ژنی ره‌مه‌زانیشت پیرۆز بێ

====================

گریانێک بۆ ته‌مه‌ن
خه‌نده‌یه‌ک بۆ زه‌مه‌ن
هه‌ناسه‌یه‌کی به‌ سۆز
پێت ئه‌ڵێم جه‌ژنت پیرۆز

====================

به‌ په‌پوله‌ی هه‌ست بۆت ئه‌نێرم چه‌پکه‌ گوڵی سۆز
که‌ به‌ بۆنی هه‌ڵاڵه‌ و نێرگز لێی نوسراوه‌ جه‌ژنت پیرۆز

====================

گوڵم چی بێنم به‌ دیاری
كه‌ خۆت له‌ هه‌موو شتێ جوانتری

====================

تۆ هه‌ناسه‌ی بۆ ژیانم
تۆ خوێنی بۆ دڵ و گیانم
تۆ ڕوناكی بۆ چاوانم
تۆ زه‌رده‌خه‌نه‌ی بۆ لێوانم
جه‌ژنت پیرۆز ئه‌ی هه‌موو گیانم

====================


sbay jazhna azizakam
dlw gyanmt peshkash akam
wshakanmakam ba gwl
lasar dlt rizyan akam
zor ba garmi pirozbayi jazhni sbaynet le akan



rozh dranga ramazan hedi hedi
mal awayi daka ,kas nazane qadar bo sbay
chi tomar aka
her boya dli mnish
slaw danerew jazhnt le piroz aka



Jazhnt peroz bet hawre barezakam
la xoshi toya mnish jazhnakam
aw kata shadm ka to dlshady
dwrbit la xam w nzik la shady



Har xo6iaki to jazhneki mna
gar jazhni to6bet dwxo6i mna
sbaine jazhna bahari mna
gar b6mbwrit jazhnanai mna



Zhinm nawe gar peshkashi nakam ba to
kawata jazhnm bo chiya gar pirozy nakam la to......



Doza doza bom halqoza .
am nama pr la soza
bba bo aw hawre qoza
ley bka jazhna piroza
------------------------------​--



تا 5 رؤزى تر سه یرى خواره وه مه كه
.............................
.........................
......................
.................
... ..............
...........
......
...
......
...........
جییه خؤت نه گرت
..........
****
***
***
**
*
**
***
***
**
**
ئینجا بلێ كه له ره قیش نیم
==
===
====
====*=
====*=
====
====
===
==
ئای حه زی لێیه بیزانێ
+++
++++
+++++
++++++
+++++++
++++++
+++++
++++
+++
++
+
باشه ده ره نجامه كه ى جى بوو له ئةستؤى خؤته
.*+.*+.*+
++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++
****************
**********************
****************
..............................​.................
..............................​...........
..............................​.....
.............................
............................
................
................
...........
....
.
جةزنى قوربانتان بیرؤز بیت ....انشالله‌ ده‌بیته‌ مایه‌ی خۆشی بۆ هه‌مووتان

 

ئازیزه‌که‌م من نازانم بۆ ئه‌و جه‌ژنه‌

چیت بۆ بێنم وه‌کو دیاری

ته‌نها دڵم شایسته‌ته‌ لێم وه‌رگره‌

هه‌ڵی گره‌ وه‌ک یادگاری

ئازیزه‌که‌م جه‌ژنی ئه‌مساڵ زۆر جیاوازه‌

... پر سۆزتره‌ له‌ چه‌ند ساڵه‌

ئاخر گوڵم ئه‌مساڵه‌ دڵ موڵکی تۆیه‌

بۆیه‌ ئاوا دڵ خۆشحاڵه‌

هۆ گیانه‌که‌م له‌م جه‌ژنه‌دا

هه‌رچی بڵێم بۆتۆ که‌مه‌

بۆیه‌ گوڵم با بۆتۆ بێت

ئه‌و دڵه‌ ئاشقه‌ی له‌ سینه‌مه‌

لێت پیرۆز بێ ئه‌و دڵه‌ی من

ئه‌م جه‌ژنه‌شت سه‌د جار پیرۆز

تاکه‌ هیوات بۆ ئه‌خوازم دوعا ئه‌که‌م

ئیتر ژینت پر بێ له‌ سۆز

 

-✿-❤-✿- -✿-❤-✿- -✿-❤-✿- -✿-❤-✿- -✿-❤-✿-

✿◕‿◕

✿◕‿◕

❤❤❤❤

❤❤❤❤

❤❤

❤

ღOo0oOƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

°•.♥.•°

°•.♥.•°

ئەڵێن وا جەژنی قوربانە ئازیزم!*❤*

❤-✿-❤-✿-❤-✿

°•.♥.•°

°•.♥.•°

ئەمەوێت بەدڵێکی پر لە خۆشەویستی

بەدڵێکی پرلە هیواو چاوەروانی

بە دڵێکی پر لە سۆزو میرەبانی

لێت پیرۆز بکەم ئەم جەژنی قوربانە

جەژنت پیرۆز ئەی ئەو کەسەی

هەموو جەژن و خۆشییەکان لە چاوانتا بە دی ئەکەم

ئەمەوێت رۆحیشم بکەم بە شیرینی جەژنانە

تا بە خۆشی بە سەری بەریت ئەم جەژنی قوربانە

ئازیزم زۆرم حەز ئەکرد ئەم جەژنە بەیەکەوە بکەین

بەڵام وا دیارە قەدەر ویستی وابوو

دوور لە چاوی یەك ئەم جەژنە بکەین

قەدەریش ویستی خودایە

منیش سابرم بەقەدرت ئەی خودایە

°•.♥.•°

°•.♥.•°

4

رووت نابینم دەنگیشت نییە

نامە نانێرى نوکەشت نییە

نازانم مردووى یان شەبەکەت نییە

یان کاره‌با لێى داوى یان وەحدەت نییە

دڵم ئه‌كه‌م به‌ كاغه‌ز و خوێنم ئه‌كه‌م به‌ پێنوسم
له‌ نامه‌كه‌دا ئه‌نوسم خۆشم ده‌وێی هه‌موو كه‌سم



له‌چاوه‌م دێ فرمێسكی خه‌م
هه‌ناسه‌ی رووح و جه‌سته‌م
به‌ده‌ست خۆم نیه‌ بیرت ده‌كه‌م



خۆ من هێنده‌ ئاشنا نه‌بووم به‌خۆشی ئه‌م دونیا‌یه‌
     به‌ڵام به‌ بینینی تۆ به‌هه‌شته‌ ئه‌م دونیایه‌



خۆری وه‌فات خۆرێكه‌ هه‌رگیز هاوشێوه‌ی نییه‌
هه‌ر كه‌س تر له‌یادت بكات وه‌فای بۆ خۆشی نییه‌


ئه‌گه‌ر خه‌م هات بۆم بنێره‌ به‌ خه‌ڵات
قه‌ینا بامن بمرم به‌س تۆ بگه‌ی به‌ ئاوات

دلوب دلوب خوینم ده خه ناوبینوسه كم تابنوسم بیرت ده كه م هه ناسه كه م

گەر دەمزانى گڕى عشقت ئەوەندە بەتێنە
دەمگۆتە دایکم ساوارى پێ بوکڵێنە

لە دەریاى ئیشقت مەلەم تیا دەکرد
بەڵام لەناکاو بۆقێک پەیدا بوو هەر بەپەلە رام کرد

تەقە تەقى دەرگایە.لەرێگا زۆر گەرمایە
مۆبایلەکەت بکەوە .سڵاوى منى تیایە

عشقت فڕنە منیش سەمونم
بشم سوتێنى هەرلێت مەمنونم

قەلەمى دەستم بەگوڵ دەفرۆشم
رۆژێک نەتبینم هەفتەک نەخۆشم

چاوت مه‌بره‌ ناوچاوم
              بافێری گریان نه‌بی   
دڵت مه‌كه‌ به‌میوانم
            باله‌ژیان بێزار نه‌بی



ئه‌و ئازیزەى دڵى لەلامە
بۆى دەنێرم سڵاو بەنامە
لەبیرى ناکەم تا لەژیان مامە


به یادكارى و هاوریه تیت هینده ئه سیرم*
نه ك به دورى به مردنیش ناجى له بیرم*


دلم دلته
دلت دلمه
به دل دلم دلتى دةوئ
دلت نةبئ دلم له لیدان دةوةستئ.


تۆهاتیه‌ ناڤ ژیا نا من
که‌سه‌ك نه‌ مال بیرا من
بۆ خۆشه‌ ۆیستیرین
که‌س ناڤ دڵیی من


بانگت ناكه‌م به‌ گوڵ، گوڵ له‌ئاستی تۆدا نییه‌
گه‌ر وه‌فام بۆ تۆ نه‌بێت وه‌فام بۆ خۆشم نییه‌



له‌ رووخساری من مه‌ڕوانه‌ من كه‌سێكی ده‌رده‌دارم
هه‌ر چوار وه‌رزی من پایزه‌ من هه‌میشه‌ بێ به‌هارم



     بێ تۆ وه‌رزی من هه‌میشه‌ گه‌ڵا رێزانه‌
گه‌ر تۆ برۆی به‌جێم بێڵی ژیان لای من خه‌زانه‌



             تۆ باشترین هاورێی منی ئازیز
نه‌كه‌ی برۆی به‌جێم بێڵی به‌هارم لێ بكه‌یته‌ پایز

پێکه نینی 3

نهێنی دڵته‌نگی و چاره‌که‌ی
پیاوێك زۆر دڵ ته‌نگ بوو چوو بۆ لای زانایه‌ك... زاناکه‌ وتی ته‌نها دوو پرسیارت لێ ئه‌که‌م: ئایا که‌ هاتیته‌ سه‌ر ئه‌م دونیا ئه‌و خه‌مانه‌ت له‌گه‌ڵ بوو؟ پیاوه‌که‌ وتی نه‌خێر.. زاناکه‌ وتی: باشه‌ کاتێك که‌ ئه‌مریت ئه‌و خه‌مانه‌ له‌گه‌ڵ خۆت ئه‌به‌یته‌ ناو گۆڕ؟ پیاوه‌که‌ وتی نه‌خێر.. ئینجا زاناکه‌ وتی: ده‌ی که‌واته‌ شتێك که‌ هی خۆت نه‌بێت بۆ هه‌ڵی ده‌گریت؟!
دێوانه‌

============================================================

حه‌پۆل و کۆمپیوته‌ر
به‌ حه‌پۆل گیان ئه‌ڵێن له‌ کۆمپیوته‌ر ئه‌زانی؟ ئه‌ڵێ ئه‌ی چۆۆۆن؟ جا ئه‌وه‌ چییه‌.. پێی ئه‌ڵێن ئاده‌ی بیکوژێنه‌ره‌وه‌ و دایگیرسێنه‌وه‌.. ئه‌ڵێ: ئێێێێێێێ.. ئێ خۆ نه‌موت له‌ کۆمپیوته‌را پڕۆفیسۆرمممممم..
ڕازۆ
============================================================

مام عه‌باس و نوێژی هه‌ینی
تازه‌ مزگه‌وتێک له‌ لادێیه‌کی هه‌ورامان دروستکرابوو.. به‌ هه‌موو لادێکه‌ 39 که‌سبوون بۆ نوێژی هه‌ینی.. سونه‌تیش وایه‌ که‌ 40 که‌س بن.. وتیان کێ دیارنییه‌؟ بۆیان ده‌رکه‌وت مام عه‌باسه‌ و چوون به‌دوایا گه‌ڕان.. دۆزیانه‌وه‌ و پێیان وت پیاوی چاکبه‌، فریامان که‌وه‌ وه‌ره‌ بۆ نوێژ.. ئه‌ویش وتبووی له‌ساڵان و له‌ مانگانا یه‌ک که‌ڕه‌ت دوعام کرد و قبوڵی نه‌کرد.. سا وه‌ڵا سێ به‌ سێ ته‌ڵاقم که‌وتبێت نایه‌م، ده‌ با ئه‌و خوتبه‌یه‌ش هه‌ر سه‌رنه‌گرێ..
ئاکۆ کوێستانی

=============================================================

حه‌پۆل گیان خۆی ئه‌شوا
حه‌پۆل گیان لە حەمامە و هاوار ئەکا بۆ ژنەکەی: ژنەکە شامپۆکەت لە کێێێێێنده‌ر دانایە؟
ژن: پیاوەکە ئەوەتا لە سەر ڕەفەکەی دام نایە..
پیاو: کچێ ئەوە لێی نوسرایە لۆ قژی وشك.. ئەمن قژم تەڕکردیییییییە..
تۆپ چی

=============================================================

سه‌گباب
ڕۆژێك كوڕێك ته‌له‌فۆن بۆ براده‌رێكی نزیكی ئه‌كات، به‌س براده‌ره‌كه‌ی له‌ حه‌مام ئه‌بێ و باوكی جواب ئه‌یاته‌وه‌... كوڕه‌كه ئه‌ڵێ‌: ها سه‌گباب چۆنی؟
باوكی براده‌ره‌كه‌ی ئه‌ڵێ: سه‌گباب گیان له‌ حه‌مامه،‌ ئێستا سه‌گه‌كه‌ خۆی شه‌خسی قسه‌ت له‌گه‌ڵ ئه‌كا..=============================================================

پـاراسـیـتـۆل
پیاوێک تەمەنی گەورە ئەبێت و له‌پیاوه‌تی ئه‌که‌وێت، ئه‌چێت بۆ لای دکتۆر و ئه‌ڵێت وەزعم زۆر خراپە بۆ خاتری خوا چارەیەکم بکە تا ژنه‌ که‌م به‌تەواوه‌تی هه‌ستی پێنه‌کردوه‌. دکتۆر کە فەحسی بۆ ئەکات بۆی دەرئەکەوێت ئاخر و ئۆخرێتی . چەند پاکەت حەبی پاراسیتۆڵی بۆ ئە‌نووسێ ، پیاوەکە ئەڵێت دکتۆر چی لە حەبی پاراسیتۆل بکەم؟ دکتۆر ئەڵێ: هه‌ر ئه‌وه‌ چاره‌که‌یه‌تی، چونکه‌ ژنەکەت به‌م زوانه‌ مێشکی سه‌رت کون ئه‌کات..==============================================================

هین بخۆۆۆ..
ساڵی هه‌شتاکان کابرایه‌ک ته‌له‌فۆن بۆ به‌رنامه‌یه‌کی رادیۆ ئه‌کات.. دکتۆر میوانی به‌رنامه‌ ئه‌بێت، کابرا ئه‌ڵێ دکتۆر گیان من هه‌ر گۆشت ئه‌خۆم و ئه‌بێت به‌ گوو و گۆشتی پێناگرم، چی بکه‌م؟ وه‌ڵا دکتۆیش پێی ئه‌ڵێ ئێ باشه‌ کاکه‌ گیان له‌مه‌ودوا هه‌ڵیبگێڕه‌وه‌ و گوو بخۆ بۆ ئه‌وه‌ی ببێ به‌ گۆشت‌.. شه‌رشه‌بیل

=============================================================

لێبورده‌یی
زەلامێکیان هێنایە بەردەم "سەیفی عەمەل" سەرۆکی پێشوی چەتە سێو خۆرەکان، وتیان بەڕێز ئەم زەلامە تەلەفۆنی کردوە بۆ خەلیفە و داوای یەک ملیۆن لیرەی خورشیدی لێ کردوە و بەڵکو بمانەیتێ.. ئەویش ووتی ئا بڕۆن لەو فەردەیەیا ئەو شوڵکەم بۆ بێنن، هەمویان وتیان بیکە بە خاتری محەمەد، وتی نییە.. وتیان بیکە بە خاتری عەلی، وتی نییە، وتیان بیکە بە خاتری عەطری کوڕی جاحز.. وتی دڵی ئەوم پێ ناشکێنرێ، ئادەی دوو پەرداخ ئاوم بۆ بێنن......ئا ئەوەیە لێبوردەیی به‌ڕێزه‌کانم!
له‌ په‌یجی تایبه‌تی مه‌لا مه‌عازه‌وه
==============================================================

حه‌پۆلێکی فشه‌که‌ر
حه‌پۆل فشە بۆ كابرايه ك ئەکات و ئەڵێت: ئەم جومعەیە سەیارەیەک لێی دام و بەرزی کردمەوە و هەلێیامە سەر سایدەکەی ئەوبەر.. لۆرییه‌کی گەورە به‌باره‌وه‌ بەسەرما ڕۆشت و هەستامەوە.. ویستم بڕۆم یەک پاص بە نەفەرەوە لێی یام و یامی بە ئاخر قاتی بینایەکی بەرزدا و کەوتمە خوارەوە.. کەچی هەستامەوە چوم لەو صه‌یده‌لیەیە حەبێکی پاراستیتۆڵم خوارد عەیبم نەما... كابراش ئەڵێت: ئای لەو فشەیە؟ هه‌تیو ڕۆژانی جومعه‌ کوا صه‌یده‌لی هەیە؟==============================================================

حەپۆل.. بە سەبرۆکە
لە هەشتاکاندا حەپۆل جاشی خەفیفە ئەبێت لەو دەوروبەری هەولێرە.. ڕۆژێک لە بێ ئیشی دا نازانێت چی بکات نیشانە لە جاشێکی هاوڕێی ئەگرێتەوە.. لە پڕێکدا فیشەکێکی لەدەستی دەرئەچێت، سەردڵی هاوڕێکەی هەڵ ئەتەکێنێت و شەبەقێکی تێ ئەکات! پێی ئەڵێن: مارکاول ئەو کوڕەت لۆ کوشت؟ حەپۆلیش ئەڵێت: وەڵلا لۆ شۆخی نیشانەم لەو گرتبووەوە، بەرام بە ماری خودای بە سەبرۆکە پەنجەم نا بە پەلەپیتکەی تفەنگەکەدا!!

دایک

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دا یه گیان ئه و کا ته ی که ئیمه پیویستمان پیته تۆ له با وه شی خۆ تا

ئه مان خه وینیت..به ڵا م ئه و کا ته ی تۆ پیویستیت به ئیمه یه ئه وه ئیمه

لێت دورین....ئا رۆ

---

دڵی دایک ئه وه نه ده گه وره یه که هه رده م لێبو ر ده یی تێدا یه..(ئو نو ره بالزاکـ) 

دایک به نر خترین سه ر وه ت و سا مانی وڵا تیکه....ئا لن کی

بۆ دایکێک که منا ڵه که ی لیێ دوره،دنیا به هه مو خؤ شیه کا نیه وه وه کو وێرا نه یه ک وایه....ئه لیزا بیت

کا سکل

یه که م خه ڵا تی یه زدان بۆ مرۆڤ ژیانه دوهه م خۆ شه ویستی دایکه سێهه میش ئه قڵه..مارک پیرسی

 مرۆڤ ئه توانی واز له ها وسه ره که ی بینێت به ڵام دایک و باوکی نا ،،فر ناندو پسوا

له ئا ستی دایک و باوکت دا رێزت تێدا بێت....ریچا رد تمبلر

دا ها توی منا ڵه کان په یوه سته به ته ر بێتی دایک و باوکه که نا وه.....ویکتۆر هۆ گۆ

هیچ گو ڵێک بۆن و ره نگ و جوا نی دایکی نیه....ئا رنست همینگۆی

له فا رسیه ورم گێرا وه..سه ر چا وه  http://www.rahpoo.com/

Sms á Kurdi

Sms á Kurdi

1.

Tu dizanî evîn çi ye?
Gotinek. Ramanek. Maçek bê dawî.
Belê evîn ne ev tenê ye.
Dilê min ne xapîne, jiber hew carekê bi te re diaxive!

2.

Stêrkek yek ji gelekan e,
lê stêrkek biçûk bi tenê dikare gelekî mezin be,
eynê wek tu bo min!

3
Hop hop! Stop!

Ev sms kêfxweşiyê û demin xweş bi xwe re tîne.
Zanibe ko niha kesek di te de raman dike!

4
Li dengê ba guhdar dikim û pê re li stranên me.
Li katjimêrê dinerim û dipirsim: Kînga ez tê bibînim?
5
Tiştek nema wek berê ye, bêyî te!
Tu vî tiştî dizanî?

6
Evîn li vir e, evîn li wir e!
Tiştek jê ne xweştir e!

7
Xwezî yarê tu ya min ba,
tu ji ber serê min raneba!

8
Ger tu li cem min ba... min û te...
şevê gişî...Tu ji min fêhm dikî?
Ji te hezdikim!

9
Xwezî hêsrek di çavên yarê de çêbibama.
Û dûra li ser lêvên wê bimrama.

10
Mirov dikare xwe dûrî rokê û roniyê bike.

Lê nikare xwe dûrî evîna xwe bike.

11
Ji kesekî ko te wî jibîrkiriyî heznek,
lê kesê ko te jê hezdikir jibîrnek!

12
Bi ramanên xwe cem te me!
Bi xewnên xwe cem te me!
Bi rihê xwe cem te me!
Çima tu ne li cem min î?

13
Evînek nû wek jiyanek nû ye...
Tu jiyana min î nû yî!

14
Ez û te, tu û ez. Bi kurtayî:
EZ JI TE HEZDIKIM!

ئه ره ستو

ئه ره ستو

 

هه‌موڕۆژێک که‌ له‌خه‌و هه‌ستایت 5 پرسیار له‌ خۆت بکه‌

*بزانه‌ تۆ کێیت

*بزانه‌ چی ده‌که‌یت

*چۆنبیت ئه‌و ڕۆژه‌

*بزانه‌ چۆن قسه‌ده‌که‌یت له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌رت

*ئایا که‌ دێیته‌وه‌ بۆ ماڵ دڵت خۆسه‌و دڵی که‌ست نه‌ێشاندوه‌

سوقرات

سوقرات

گه‌نجێك چو بۆلای سوقرات وتی مامۆستا زانیارم فێربكه‌ ئه‌ویش ده‌ستی گرت و بردیه‌ لای ئاوێك سه‌ری كرد به‌ ئاوه‌كه‌دا تا ته‌واو هه‌ناسه‌ی لێبرا وپاشان به‌ریدا دوای كه‌مێك گه‌نجه‌كه‌ هاته‌وه‌ سه‌ر خۆی به‌ هه‌ناسكه‌ بركێوه‌ ووتی مامۆستا من ته‌نها ووتم زانستم فێركه‌ نه‌ك بم خنكێنه‌ سوقراتیش ووتی ئه‌وكاته‌ی سه‌رت له‌ ئاوه‌كه‌دابوو هه‌موو هیوایه‌كت چی بوو ، گه‌نجه‌كه‌
ووتی تۆزێك هه‌وا بۆ ئه‌وه‌ی نه‌خنكێم ،سوقڕاتیش ووتی ده‌ی تائه‌وئه‌ندازه‌یه‌ش عاشق نه‌بی بۆ زانست و زانیاری هیچ كات فێرنابیت و نابی به‌زانا وه‌ئه‌مه‌ش وانه‌ی یه‌كه‌مته‌.

بێده‌نگى و قسه‌كردن له‌كاتى خۆيدا زيره‌كى و هۆشمه‌ندييه‌*

به‌خته‌وه‌ر كه‌سێكه‌ له‌هه‌ر خه‌تايه‌ك كه‌ده‌يكات ئه‌زمونێكى تازه‌ به‌ده‌ست بهێنێت*

* هه‌ركات ته‌واوى به‌لاو ئاره‌زوه‌كانى مرۆف له‌شوێنێكدا كۆبكرێته‌وه‌و به‌سه‌ر خه‌لكى دا دابه‌شى بكه‌ن، به‌دبه‌ختترين كه‌س چونكه به‌شى خۆى ده‌بينێت له‌به‌شى پێشوى رازى ده‌بێت و له‌سكالاكردن ده‌مى داده‌خات و راده‌وه‌ستێت ‌

* ئه‌گه‌ر بێده‌نگيت و خه‌لكى ده‌تهێنه‌ قسه‌كردن چاكتر وايه هه‌ر‌ بێده‌نگ بيت

ئه‌گێڕنه‌وه‌ که‌ جارێک سوقرات ناسیاوێکی ده‌بینێت که‌ به‌ پڕتاو هاتبوو بۆ لای زۆر به‌گه‌رمه‌وه‌  هه‌واڵێک به‌ سوقرات بگه‌یه‌نێت . ناسیاوه‌که‌ به‌سوقراتی ووت :

ئه‌و هه‌واڵه‌ت بیستووه‌ که‌من بیستوومه‌ ده‌رباره‌ی یه‌کێک قوتابی یه‌کانت ...؟؟؟

سوقرات پێی ووت : چرکه‌یه‌ک چاوه‌ڕی به‌  پێش ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌و هه‌واڵه‌م پێ بڵێیت حه‌ز ده‌که‌م تاقی کردنه‌وه‌یه‌کی بچووکت به‌ فلته‌ر پێ بکه‌م ئه‌بێت تیایدا ده‌رچیت  ،که‌پێی ده‌ڵێن سێ فلته‌ری :

پیاوه‌که‌ سه‌ری سووڕما ووتی سێ فلته‌ری ....؟؟؟

سوقرات ووتی : به‌ڵێ سێ فلته‌ری ...بۆ ئه‌وه‌ی به‌و فلته‌ره‌دا بزانم ئه‌وه‌ی ده‌یڵێیت ڕآسته‌ یان نا .

فلته‌ری یه‌که‌م :.... فلته‌ری  ڕاستی یه‌

ئایا تۆ دڵنیایت له‌و هه‌واڵه‌ که‌ ڕاسته‌ ....؟؟؟؟

پیاوه‌که‌ ووتی : نه‌خێر منیش بیستوومه‌ ...!!

سوقرات ووتی باشه‌ که‌واته‌ تۆ هیچ دڵنیانیت له‌ ڕاستی و درۆی ئه‌و هه‌واڵه‌ی که‌ نیازت هه‌یه‌ به‌ منی بڵێیت .

با فلته‌ری دووه‌م تاقی که‌ینه‌وه‌ : که‌ فلته‌ری  باش یان چاک ...ئایا ئه‌و هه‌واڵه‌ ی ده‌رباره‌ی قوتابی یه‌که‌م باشه‌ یان خراپه‌ ...؟؟؟؟

نه‌خێر باش نیه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌یه‌...!!

سوقرات پێی ووت : که‌واته‌ تۆ هه‌واڵێکی خراپ به‌ من ده‌ڵێیت و دڵنیاش نیت له‌ ڕاستی یه‌که‌ی ..!!

پیاوه‌که‌ بوو به‌قسه‌ی خۆیه‌وه‌و هه‌ستی به‌ شه‌رمه‌زاری ده‌کرد و سوقرات به‌رده‌وام بوو پێی ووت . ده‌تووانی له‌ تاقیکردنه‌وه‌که‌دا ده‌رچیت مه‌جالت ماوه‌ له‌ فلته‌ری سێ یه‌م .

...با بچینه‌ لای فلته‌ری سێ یه‌م . فلته‌ری سوود

ئایا ئه‌و هه‌واڵه‌ سوودی هه‌یه‌ بۆ من ...؟

پیاوه‌که‌ له‌ووه‌ڵامدا ووتی : له‌ ڕاستیدا نه‌خێر ..!!

سوقرات دیسان ووتی که‌واته‌ ئه‌ته‌وێت هه‌واڵێک به‌ من بڵێیت که‌ ڕاست نیه‌   ، و  باش نیـــه‌ و هیچ سوودێک یان نرخێکی بۆ من تیا نیـــه‌ ...

که‌واته‌.....له‌ ئه‌صڵدا بۆچی ده‌ته‌وێت ئه‌و هه‌واڵه‌م پێ بڵێیت ....؟؟؟؟؟

به‌و شێوه‌یه‌ سوقرات کابرای به‌زاند و شه‌رمه‌زاری کرد

یاسا نیشانه‌و به‌ڵگه‌ی بونی عــه‌‌قڵه ..... سوقرات

دڵی ئافره‌ت گه‌وره‌ترین سه‌ڕچاوه‌ی خۆشه‌ویستی و دڵ سۆزیه ...... سوقرات

باشترین شت له لێقه‌وماندا بیر كردنه‌وه‌یه........ سوقرات

به کا رهێنانی ووشه یه کی جوا نتر

له جیا تی ببوره له کاتم گرتی بلێین >زۆر سوپاس که کا تی خۆت

دا به من

له جیاتی هاوار مه که بلێین>له سه ر خۆ به

له جیاتی درۆ مه که بلێین>راست ئه که ی،به راست؟

له جیاتی فه قیرم بلێین>سه ر وه تیکی زۆرم نیه

له جیاتی خراپ نیم بلێین>با شم. یان زۆ ر با شم له وه با شتر نابم

ئه زیزان ئه م ووشه یه (چۆنیـت؟خرا پ نیم) ڕۆژا نه به کار ی 

 دێنین با شه بۆ بلێین خراپ نیم له کاتێکدا خراپ نیم مانا ی وایه

باشین پێم وا بێت به را مبه ره که مان هیچی پێ نا کرێ ئه گه ر

ێیمه با ش بین یان خراپ.جا با شتر وا یه بڵیین زۆر با شم له خوا

به زیاد بێت له وه با شتر نابم خۆ  ره نگه وا ش نه بێت به س تۆ به م

قسه یه (هه ر وه ک درون نا سه کانیش ئه لێن وو ره ی خۆت به رز

ئه که یه ته وه تا قی که ره وه له مه و دوا بزا نه وا یه ،،به م شێوه 

 (ره نگه )به را مبه ره که شمان خۆ شحال بێت   (خۆم زیادم کرد وه)

له جیاتی ما ندو نه بیت بلێین>خوا قو ه تت بدات (زۆ ر به ی به سا ڵه چوه کانی کو رده واری خۆمان وا ده ڵین زۆر پێم جوا نه)

له جیاتی نه عله ت له که سێ خۆل ئه کا ته ئێر ه وه بلێین>ره حمه

 ت له که سێ خۆل نا کا ته ئێره وه(ئه مه یان شمو لی کو ردوستان ئه کات)

له جیاتی خوا خراپ نه دات بلێین>خوا با شتر بدات

له جیاتی شا یه نی نیه بلێین>هه دیه یه بۆ تۆ

له جیاتی زۆر زه حمه ته بلین>زۆر ئا سا ن نیه

کا تێک دوای  ما وه یه ک یه کتر ی ئه بینین  له جیاتی ئه وه ی به

به را مبه ره که مان بلێین..چه ند قه ڵه و بوی؟چه ن زه عیف بوی؟

چه ند ماندو دیاریت؟بۆ چی قژت وا لێ کر د وه؟بۆ چی ریشت دا نا

 وه؟بۆ جی ره نگت گۆڕاوه؟بۆچی ته له فو نت نه کرد؟بۆچی هه وا

ڵت نه پر سیم؟و ه چه ندین بۆ جی تر(به دا خه وه ئه م شته له

کۆ مه لگای ئێمه دا زۆر به ر بڵا وه به م قسا نه وو ره ی به را مبه ره که مان

 ئه رۆخێنین )با شتر وا یه بلێین>زۆر خۆ شحال بوم چا وم پێت که وت>

ده مێکه چا وه رێی بینیتم ئه کرد>وه جه ندین ووشه ی جوا نی

 دیکه .به م شێوه یه هه ستێکی خۆش لای به را مبه ره که مان

دروست ئه که ین ئیتر پیویست نا کات به  و ووشه ی رۆخێنه ر

ووره ی به را مبه ره که مان بروخێنین

سه ر چا وه......http://www.srosht.blogfa.com/

اس ام اس کرمانجی(Kurmanjî sms)

kurdî , sms

SMS bi KURDI




megrî megrî, hêsirên çavên te erd û ezman bin avê de hişt, bêje, delala min, bêje, evîna min, bêje, çavreşa min, çima ew hêsiran ji çavê te dirijin, ez dilê xwe jê bikim û berbend bikim, xwîna dilê min birije, lê bila ew hêsirên çavên te nerijin



Navê te evîn, TU bi xwe evîneke , roja min te dît, min ne tenê te nas kir, min evîna xwe jî nas kir, ez ne tenê jî evîna xwe dixwazim wînda bikim,tu ji bo min dil û can in, dil bê can, can jî bê dil nabe evîna min




JAVREŞA MIN
Ez çavê te mêze dikim, Stêrkek dibînim, Ez nizanim, Ew ez im , ez nîn im, Ger ew ez bim, ez naxwazim ew stêrk ti rojek roniya xwe wînda bike çavreşa min




ROJDA

Te roj da min, te ronî da min, te dil da min, te evîn da min, ROJDA , xwedê, te bo min daye


GULA MIN

Gula min, gula sor, gula zer, gula kesk, TU gula nîşana kurd û kurdistan î. Ez ne te, ne jî kurd û kurdistan berdidim, min we kiriye dil û can


Tu ketîyî xewnên min, tu ketîye dilê min, tu ketîye ruhê min, ez çi bikim


Ji te dûr im, te nabînim. Li ser te ez ciger xwîn im. i bêjim ko nikarim bêm, di îro tu cem min nîn î, NA MIN


Ez im ez, bo te dinalim, bo te dimrim, ez bo te dihelim, TE min tenê hiştîye, te min bê dil hiştîye, li te digerim , nabînim, ez bê te najîm, nejîyam û ezê nikaribim bijîm ger tu
neyî

تێکه ڵی جل وبه رگ.

ئه رێ به ڕای ئێوه ئه وه که واپانتۆڵه یان کۆتوشه ڕواڵ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

جوانه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ووته ی پیاو ماقوڵان له باره ی خۆشه ویستییه وه

کاتێک ده‌رباره‌ی خۆشه‌ویستی ده‌دوێیت به‌ چرپه‌ بدوێ (شکسپیر).

 تراژیدیای خۆشه‌ویستی له‌وه‌دا کورت ده‌بێته‌وه‌ که‌ کوڕ ده‌یه‌وێت یه‌که‌م که‌س بێت بچێته‌ ناو دڵی ئه‌و

کچه‌ی خۆشی ده‌وێت و کچیش ده‌یه‌وێت دواین که‌س بێت بچێته‌ دڵی ئه‌و کوڕه‌وه‌ که‌ خۆشیده‌وێت (لۆرد بایرۆن).

 خۆشه‌ویستی گوڵ ده‌بینێت به‌بێ دڕک (په‌ندێکی ئه‌ڵمانی).

 .

ادامه نوشته

شکسپیر

شکسپیر

ئه وه نده گه وج نیم که با وه ڕ بکه م که ئا فره ت ته نیا لێوی هه ر پێشکه

ش تا قه یه ک پیا و ئه کا ت..شکسپێر

به‌های سه‌ربه‌خۆیی مرۆڤ له‌ مێشکی سه‌ربه‌خۆدایه‌.

.هه‌تا قۆناخه‌کانی ترس نه‌به‌زێنیت،نابیته‌ مرۆڤێکی ئازا.

.مرۆڤی توڕه‌ له‌ ئه‌رکی ناحه‌زه‌کانی که‌م ده‌کاته‌وه‌.

.ناتوانیت ڕێز له‌ هه‌مووکه‌س بگریت،به‌ڵام ده‌توانیت ڕقت له‌ که‌س نه‌بێ.

.هه‌ر ڕێکه‌وتنێک له‌سه‌ر بنه‌مای سۆز بنیات بنرێت هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌.

.ئه‌وه‌ی بتوانێت دوو ناکۆک پێک بهێنێت،که‌ی بیه‌وێت ده‌توانێت تێکیان بداته‌وه‌.

.ئاماده‌یه‌ هه‌موو ته‌مه‌نی(باج)ی نه‌زانین بدات،به‌ڵام به‌ سووکایه‌تی ده‌زانێت بڵێت نازانم.

.مرۆڤ چه‌ند پێویستی به‌ ئۆکسجینه‌،هێنده‌ش پێویستی به‌ ڕێزلێگرتنه‌.

.باوڕ به‌خۆنه‌بوون له‌خۆڕوانینه‌ به‌ چاوی سووک.

.هه‌موو شه‌ڕێک سینه‌مایه‌کی بێ بلیته‌.

وازهێنان له ئاره‌زووی بێ كه‌ڵك مایه‌ی ئاسووده‌یی و پێش كه‌وتنه.

کاتێک ده‌رباره‌ی خۆشه‌ویستی ده‌دوێیت به‌ چرپه‌ بدوێ

 شه ره ف چیه؟ ته نها وشه یه که

شێت خۆی به ژیر دا ده نێ و ژیریش خۆی ده ڵێ که شێته

په ندی پێشینیان

۱-درۆ بێ ده سه ڵا ته هه مو که س پێی ئه وێرێ

2- چه‌م بێ چه‌قه‌ڵ نابێت

3- له‌ هه‌موو هه‌ورێک باران نابارێت

4- ئه‌وه‌ی سمێڵی سوور بێت هه‌مزاغا نیه‌

5- .....
...

ادامه نوشته

شێعر(ته نزی کوردی) سید یاسن قریشی

(ئیدز )

وتی‌ئافرە‌تێ‌شه‌و،‌كاتی‌خه‌وێ      بۆ ‌پیاوە ‌كە ‌خه‌وت ‌‌لێ‌ناكه‌وێ؟

.

.

.

ادامه نوشته

(‌فە‌ر‌هە‌نگی‌تە‌نز‌) سە‌ید‌یاسین‌قو‌ڕە‌یشی

                        (‌فە‌ر‌هە‌نگی‌تە‌نز‌)     سە‌ید‌یاسین‌قو‌ڕە‌یشی

 

  دان‌ئاڵبوونە‌وە :ددان‌بە‌شتی‌ترش‌كولبوون( هی‌وایە‌ددانی

‌  بە‌شیرنی‌كول‌دە‌بێ‌).

  دان‌چوونە‌كڵێڵە:ددان‌بە‌سە‌ر‌یە‌ك‌دا‌نووسان‌وزار‌هە‌ڵنە‌پچڕان

  (نە‌خۆشینێ‌كە‌ئە‌غڵە‌ب‌نوێنە‌ران‌پاش‌دە‌نگ‌هێنە‌نە‌وە‌‌دە‌یگرن).

  دان‌سپی‌بوونە‌وە‌:بریتی‌لە‌بێ‌شە‌رم‌بوون،كە‌سێ‌كە‌پێویستی

ادامه نوشته

مه سه لی وڵاتانی که

مه سه لی وڵاتانی که

 

 

 

به‌و ئێزنگانه که‌ ‌‌له‌ جوانی کۆت کردۆته‌وه‌

له ‌پیری گه‌رم ده‌بیته‌وه‌

(ئفریقی)
 

خواستنی هه‌موو شتێ له ‌ده‌س دانی هه‌موو شتێکه‌

(ئنگلیسی)
 

.

.

. 

ادامه نوشته

اس ام اس ئینگلیسی

 

English sms

 

Don’t be upset from people, because they are upset too, 
they are alone but they run away from themselves because
they are in doubt about themselves & about their love &their fact
so love then even when they don’t love you…
* ali shariati *


give lugh to all
but smile to one ,
give cheeks to all
but lips to one ,
give love to all
but heart to one ,
let everybody love you
but you love one .
.

.

.

ادامه نوشته

پێکه نینی

 

خه‌و ....
پیاوێک له‌ خه‌ونی ده‌عوه‌ت کرا بوو هه‌تا هه‌ستا بوو نیوه‌ی لیفه‌که‌ی خواردبوو !

====================
کور و کچێک ....
کوڕێک به‌ کچێک ده‌ڵێت بمبه‌ ناو دڵی خۆت
کچه‌که‌ش ده‌ڵێت ببوره‌ کرێچی تێدایه!

ادامه نوشته

خۆشه ویستی به 42 زمانی جیهان:

 خۆشه ویستی به 42 زمانی جیهان:                           

 
Kurdi(xoshm awee)

Arabi(ahubak)

Englizi(I love you)

farsi(dostt darm)

twrki(Seni seviyo*rum)

yonani(s' agapo)

cheni(Wo ie ni)

ادامه نوشته

په‌ندی پێشینیانی وڵاتانی که:

 

مه ته ڵی وڵاتانی که

 

ئه‌گه‌ر ناتوانی دۆست پێدا بکه‌ی دوژمنیش بۆ خۆت مه‌تراشه .‌

(یۆنانی)

 
باشترین زرنگی شاردنه‌وه‌ی زرنگیه .‌

(ئنگلیسی)
.

.

.
 

ادامه نوشته